Navigácia
| Titulka |
| Naj zo Žurnálu |
| Komentár |
| Fotogalérie |
| Archív Žurnál 2009 |
| Archív Žurnál 2008 |
| Archív Žurnál 2007 |
| Servis |
| Archív tém |
| Žurnál v literatúre |
Vyhľadávanie
| Slovákov v Británii spája Echo |
| Piatok, 09. marec 2007 | |||||
 Každý, kto len hoci aj nakrátko príde do Londýna, si na ulici takmer ihneď všimne množstvo bezplatných časopisov v rôznych jazykoch. Potrebujete však trocha šťastia na to, aby ste objavili česko-slovenský mesačník Echo magazín. Ak sa k nemu predsa len dostanete a zbežne si ho porovnáte s poľskými alebo ruskými týždenníkmi, okamžite vám udrie do oka jeden zásadný rozdiel – nedozviete sa z neho takmer nič o udalostiach v Česku alebo na Slovensku.Dané je to jednak periodicitou, ale najmä tým, že kto má o dianie doma záujem (z osobnej skúsenosti usudzujem, že mnohým je úplne ukradnuté), tak si prečíta internetové vydania denníkov a nebude mesiac čakať na časopis. Ďalším špecifikom je, že sa distribuuje v štyroch štátoch a v niektorých číslach nájdete články v troch jazykoch. Európska integrácia a globalizácia v praxi. Echo je teda hlavne sprievodca životom v Británii a Írsku, dokonca tak trocha aj zábavná učebnica angličtiny. Takáto doslova osvetová činnosť je takmer nevyhnutnosťou v situácii, keď sa na internetovej stránke časopisu objavujú inzeráty typu „neumím anglicky, hledám jakoukoliv práci“. Takíto dobrodruhovia môžu prostredníctvom časopisu získať aspoň aký-taký prehľad o tom, ako na Ostrovoch prežiť. Práve im sú určené čoraz početnejšie strany venované angličtine a praktickým radám, ako si vybaviť potrebné dokumenty a v neposlednom rade aj ušetriť na životných nákladoch. Neznalosť jazyka a zákonov je totiž jednou z hlavných príčin, prečo sa novoprišelci stávajú obeťami rôznych podvodníkov. Pozitívnym znakom je, že „angličtinárske“ príspevky sú na internetovej stránke dlhodobo najčítanejšie. Otázne je, či ich čítajú tí, ktorým sú určené alebo skôr náhodní čitatelia, ktorí povedzme na webe hľadali niečo o frázových slovesách. Keďže som spolutvorcom Echa, akékoľvek hodnotenie jeho kvality by zaváňalo zaujatosťou, ale osobne za silnú stránku považujem práve to, že doň prispievajú ľudia s veľmi odlišnými povolaniami a životnými osudmi. Spoločne tak vytvárajú mozaiku prisťahovaleckého života so všetkými radosťami aj starosťami. Kto číta pozorne, získa pomerne dobrý prehľad o tom, na čo si dať pozor, kam sa obrátiť so žiadosťou o pomoc alebo ako ušetriť na bývaní či cestovaní. Niekedy naberám pocit, že vďaka svojim časopisom vedia niektorí cudzinci o britských zákonoch viac ako domáci. Ich opakom sú úplní ignoranti, ktorí sa hádam čudujú ešte aj tomu, že sa tu hovorí po anglicky. A verte, nie je ich málo. Tí sa však asi neunúvajú prečítať si niečo…
Písať komentáre môžu iba registrovaní užívatelia. Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6 |
|||||
Komentáre (1)